Änderungen
→Dialogzitate
==Dialogzitate==
Die Komik der meisten Dialogzitate sind bedingt durch die eigentümliche ZDF-Übersetzung entstanden, wohingegen das Originalskript weit weniger Komik enthält (siehe auch [http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Gef%C3%A4hrliche_Planetengirl#Hintergrundinformationen Hintergrundinformationen]).
{{Dialogzitat|Spock|Die okzipitale Zone meines Kopfes scheint mit der Kommandoanlage in härteren Kontakt kommen zu sein.|Uhura|Also Mister Spock, können Sie sich nicht ein bisschen volkstümlicher ausdrücken?|Spock|Ja, ich bin mit der Rübe an die Kante gerempelt.}}
{{Dialogzitat|McCoy|Könnte es sein, dass die Enterprise auf dem Planeten aufgeschlagen ist?|Sulu|Also ich weiß, dass mal in Sibirien ein Meteor runtergekommen ist, der war so groß, dass er ganze Wälder flachlegte und ...|Kirk|Mr. Sulu, sie sind zuviel mit Chekov zusammen, der erzählt ihnen Räuberpistolen von Mütterchen Russland.}}
