Änderungen
→Langfassung: erg. Link dt. Titeleinblendung aus CA
[[Worf]], der fasziniert von [[Grilka]]s Ausstrahlung ist, sieht zu, wie sie und Quark sich herzlich begrüßen und erfährt dabei von [[Jadzia Dax|Dax]], das beide miteinander [[Ehe|verheiratet]] waren. Grilkas Familie steckt in Schwierigkeiten und Grilka nimmt das Angebot von Quark an, ihr zu helfen.
[[Datei: DS9 5x03 Titel.jpg|thumb|left]]Worf will um Grilkas Hand werben und führt daher in ihrer Anwesenheit im [[Quark's]] ein klingonisches Ritual durch. Er wird von [[Tumek]] beiseite genommen, der ihm klar macht, dass Grilka kein Interesse an einer Verbindung mit Worf hat, da [[Haus des Mogh|sein Haus]] [[Entehrung|entehrt]] ist.
Grilka und Quark haben eine Verabredung zum Essen. Dax und Worf beraten Quark bezüglich der Verhaltensweisen bei einem Essen mit einer Klingonin.