* In der Übersetzung hat sich offenbar ein Fehler eingeschlichen. So sagt Tumek zu Worf, dass er der Sohn von Muck sei. Korrekt müsste es jedoch Sohn von [[Mogh]] lauten.

* Es wird das klingonisches Wort ''par'Mach'' übersetzt. Es bedeutet Liebe.

==Dialogzitate==