Änderungen
→Hintergrundinformationen
In die Episode hat sich ein Übersetzungsfehler eingeschlichen. Kira diktiert dem Computerlogbuch: <q>Unser Programm ist, wo wir suchen sollen und wann.</q> Korrekt müsste es <q>Unser Problem ist, […]</q> heißen.
Dies ist eine der wenigen Star Trek Episoden, in denen zeitgenössische, nichtsinfonische Musik vorkommen.
[[Quark]] und [[Jake Sisko]] tauchen in dieser Episode nicht auf.
