Änderungen
K
→Akt III: Keine Einigung
Zwischenzeitlich landen O'Brien und Kira in den [[1960er|60er]] Jahren des 21. Jahrhunderts. Aus einem Fahrzeug dröhnt laute Musik auf die [[Straße]]. Sofort nach der Ankunft versucht Kira Kontakt mit Sisko, Dax und Bashir aufzunehmen. Doch sie bekommt keine Antwort. Auch der Chief empfängt keine Spur einer elektrostatischen Restladung.
Plötzlich endet die Musik und ein [[Hippie]]pärchen kommen aus dem Fahrzeug. Sie kommen zu Kira und O'Brien. Die Frau überreicht jedem der Beiden eine [[Blume]] und dann zeigen die Frau und der Mann das [[Peace-Zeichen]]. Kira und der Chief, die nicht wissen, was sie amchen machen sollen, erwidern das Zeichen lächelnd.
In diesem Moment werden die Beiden zurück auf die ''Defiant'' gebeamt. Überwältigt von dem eben gesehenen bleiben die Hippies zurück.