Änderungen
K
===Akt I:===
Akt I
Sisko kommen die [[Gewehr]]e und die [[Uniform]]en der Wachen bekannt vor. Daraus schließt Vin, dass die Beiden aus einer [[Schutzzone]]n ausgebrochen sind. Als Sisko das hört, will er wissen, welches Jahr es genau ist. Bernado gibt an, dass es [[2024]] ist. Dann werden Sisko und Bashir weggebracht.
Dax, die immer noch [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos ]] ist und durch den Transporterunfall in die Unterführung gebeamt wurde, bleibt unterdessen getrennt von Sisko und Bashir zurück. ===Akt I: Menschliche Fehler===Während Dax immer noch in der Unterführung liegt, kommt ein Mann vorbei. Er schaut sich Dax an und erkundigt sich, ob er ihr helfen kann. Er möchte wissen, ob die Frau [[Raub|beraut]] wurde. Dax die noch ganz benommen ist, weiß nicht was sie sagen soll. Der Mann möchte wissen, ob ihr [[Geld]] oder Ausweis weg ist. Gedankenschnell behauptet Dax, dass alles außer ihrer [[Brosche]] weg ist. Daraufhin bietet der Mann an, sie nach Hause zu begleiten. Dax erklärt ihm, dass Sie mit Freunden unterwegs war und die nun nicht mehr da sind. Um ihr weiter zu helfen, gestattet der Mann ihr, das [[Interface]] in seinem [[Büro]] zu verwenden, um einen neuen Ausweis zu besorgen. Dankend nimmt Dax das Angebot an. Dann stellt sich der Mann vor und erklärt, dass er [[Christopher Brynner|Chris Brynner]] keißt. Dax stellt sich ebenfalls vor, worauf der Mann meint, dass sie einen ausgefallenen Namen hat und er erkunigt sich, ob dieser [[Holland|holländisch]] ist. Da sie ihm keine bessere Erklärung geben kann, antwortet Jadzia, dass sie davon ausgeht, dass er von dort kommt. Nun bedankt sich Dax, dafür, dass der Mann ihr helfen will, doch der gibt sich bescheiden. Dann bittet er Dax, mit ihm zu kommen und die Beiden machen sich auf den Weg in sein Büro, das ganz in der Nähe ist. Auf der ''Defiant'' lässt Chief O'Brien eine vollständige [[Diagnose]] der [[Musterpuffer]] durchführen. Dabei legt er besonderes Augenmerk auf die [[Heisenberg-Kompensator]]en. Zudem soll nach einem Fehler in der Feldbalance gesucht werden. In diesem Moment kommt Kira hinzu. Sie hat Neuigkeiten von der Sternenflotte. Doch die sind nicht all zu gut. Die Drei Offiziere wurde laut deren Aussage nicht in [[San Francisco]] materialisiert. Laut deren [[Sensor]]en hat sich das Signal beim Beamen schon kurt nach dessen Beginn aufgelöst. Doch O'Brien kann das nicht glauben. Die eigenen Aufzeichnungen sagen eindeutig, dass der Beamvorgang erfolgreich beendet wurde. Seiner Erkenntnis nach wurden sie materialisiert. Daraufhin möchte Kira wissen, wo genau sich die Drei materialisiert haben. Darauf hat O'Brien keine Antwort und er bekommt diese auch nicht aus den Logbüchern. Alles was ihm auffällt ist eine Veränderung der ringförmigen Begrenzung des Transporterstrahls. Das verwundert Kira, hatte er diesen doch korrigiert. Das bestätigt der Chief und berichtet, dass er eine einfache Justierung vorgenommen hatte, da der Strahl auf die Ansammlung von [[Chroniton]]partikeln auf der [[Hülle]] des Schiffes reagierte. Kira möchte daraufhin wissen, woher diese stammen und der Chief erklärt, dass die [[Tarnvorrichtung]] diese absondert. Deshalb kann es zu größeren Ablagerungen in der [[Panzerungsmatrix]] kommen. Allerdings fragt Kira daraufhin, weshalb es erst jetzt Probleme damit gibt, obwohl die Tarnvorrichtung doch schon lange eingebaut ist. Darauf hat O'Brien auch keine Antwort. Dann entdeckt der Chief einen temporalen [[Energeistoß]], kurz bevor die Transportsequenz initialisiert wurde. Allerdings hat er keine Ahnung, was das bedeuten könnte. Unterdessen befinden sich Sisko und Bashir vor dem Einganz zu einer Schutzzone. Der Doktor erklärt, dass die Beiden wohl unter einem [[Transporterschock]] leiden, doch das würde sich bald geben. Des weiteren ist ihm klar, dass sie sich in San Francisco befinden, denn er konnte die [[Golden Gate Bridge]] auf dem Weg zu ihrem jetzigen Aufenthaltsort sehen. Bashir fragt sich, was mit ihren Kommunikatoren passiert ist und Sisko geht davon aus, dass sie ihnen [[Diebstahl|gestohlen]] wurden, als sie bewusstlos waren. Zudem ist ihm klar, dass sie sich in ihrer Vergangenheit befinden. Nun will Sisko wissen, wo Dax ist. Bashir weiß, dass sie zusammen heruntergebeamt wurden. Deshalb geht er davon aus, dass ihr das Selbe passierte, wie den Beiden. Sisko ist davon überzeugt, dass sie sich irgendwo in ihrer Nähe befindet und sie versuchen müssen, sie zu finden. Und wenn dies passiert ist, so der Commander, wollen sie einen Weg in ihre Zeit finden. Vin, der eine Wachmann, unterbricht die Beiden. Sie werden in die Schutzzone gebracht. Bashir ist entsetzt, als er die Zustände dort sieht. Sisko berichtet ihm, dass dies eine der Schutzzonen ist und der Doktor gibt zu, dass die [[Geschichte]] des [[21. Jahrhundert]]s nie seine Stärke war. Doch Sisko fährt fort und berichtet, dass dies eines seiner [[Hobby|Hobbies]] war. Im 21. Jahrhundert wurden, so der Commander, einige Fehler gemacht, allerdings wurden dadurch auch Wege zu Dingen geebnet, die ihnen in ihrer Zeit selbstverständlich sind. Bashir sieht die Schutzzone als einen solchen Fehler. Das kann Sisko nur bestätigen und er berichtet, dass es in den um [[2020er|20er]] Jahren des 21. Jahrhunderts in allen bedeutensten [[Stadt|Städten]] der [[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten]] solche Schutzzonen gibt. Daraufhin möchte der Doktor wissen, weshalb die [[Mensch]]en in der Schutzzone sind. Er vermutet, dass es [[Kriminalität|Kriminelle]] sind, doch Siske erwidert, dass Personen mit [[Vorstrafe]]n keinen Zutritt zu den Schutzzonen erhalten. Die Leute in der Schutzzone haben nichts gemacht. Es sind einfach Menschen [[Arbeitslosigkeit|ohne Arbeit]] oder ohne [[Wohnung]]. Das ist der einzige Grund für ihre Situation.
===Akt II:===
===Akt III:===
==Hintergrundinformationen==
*In der deutschen Synchronisation der Episode spricht Sisko von Portland Oregon, während im englischen Original nur Portland genannt wird und Oregon somit im Original nicht canonisch ist.
* Als Sisko sich mit Bashir über ihren Aufenthaltsort erkundigt, sagt er, dass er im englischen Original, dass sie sich mindestens ein Jahrhundert vor ihrer Zeit befinden. Im deutschen sagt er, dass es ca. 100 Jahre sind. Allerdings wurde ihm vorher schon von dem Wachmann Bernado mitgeteilt, dass sei sich im Jahr 2024 befinden, was weit mehr als 300 Jahre sind. Eine Minute später wissen Beide dann plötzlich, ohne mit jemand Anderem gesprochen zu haben, dass sie sich im 21. Jahrhundert befinden.
==Dialogzitate==
| Ereignisse = [[Symposium]]
| Institutionen = [[Dominion]], [[Familie]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Ferengi]], [[Fisch]], [[Mensch]]
| Person = [[Admiral]], [[Anarchist]], [[Belongo]], [[Droner]], [[Drazman]], [[Führungsoffizier]], [[Gläubiger]], [[Großer Nagus]], [[Judith Sisko]], [[Kind]], [[Penner]], [[Sonya Calvera]], [[Wache]]
| Kultur = [[Brosche]], [[Erwerbsregel Nr. 111]], [[Erwerbsregel Nr. 217]], [[Erwerbsregeln der Ferengi]], [[Geld]]
| Schiffe = [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]
| Ort = [[Büro]], [[Gefängnis]], [[Golden Gate Bridge]], [[Heimatwelt]], [[Holland]], [[Meer]], [[Oregon]], [[Portland]], [[Proxima Wartungseinrichtung]], [[San Francisco]], [[Schutzzone]], [[WasserStadt]], [[Vereinigte Staaten von Amerika]]
| Astronomie = [[Alpha Centauri]], [[Aldebaran III]], [[Bajor]], [[Erde]], [[Gamma-Quadrant]], [[Sonne]]
| Technik = [[Beamen]], [[Bewustlosigkeit]], [[Chroniton]], [[Diagnose]], [[Energie]], [[Energiestoß]], [[Hauptschirm]], [[Heisenberg-Kompensator]], [[Interface]], [[Musterpuffer]], [[Notfrequenz]], [[Panzerungsmatrix]], [[Sensor]], [[Tarnvorrichtung]], [[Transporterschock]], [[Transporterstrahl]], [[Transporterunfall]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[2020er]], [[2024]], [[21. Jahrhundert]], [[Ausgehuniform]], [[Ausweis]], [[Bericht]], [[Besteck]], [[Damasttischdecke]], [[Einladung]], [[Führerschein]], [[Gewehr]], [[Hülle]], [[Kriminalität]], [[Logo]], [[Orbit]], [[Pyjama]], [[Raub]], [[Reisepass]], [[Schlaf]], [[Uniform]], [[Vergangenheit]], [[Versicherungsnummer]], [[Vorstrafe]], [[Wasser]], [[Zitat]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Das Festival|weiter=Gefangen in der Vergangenheit, Teil II|staffel=3}}
