Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: link, Rechtschreibung, Grammatische Anpassung
Der Originaltitel "QPid" ist ein Wortspiel, das sich aus "Q" und "Cupid", dem englischen Namen des Liebesengels "Cupido" zusammensetzt.
Als Counselor Troi Data beim Üben mit Pfeil und Bogen trifft, durchbohrt der Pfeil den sekundären Subprozessor. Dies steht im Widerspruch zum Star Tek IX: Der erste KontaktWidrspruch zu {{Film|8}}, wo Data von einer Dauersalve aus einer Projektilwaffe nicht die geringste Beschädigung davonträgt.
==Dialogzitate==