Änderungen

;Data:Sir, ich finde es höchst interessant, wie viel Wert die Menschen darauf legen, den Tag ihrer Geburt zu feiern, einen Tag, an den sie sich unmöglich erinnnern können.

}}

{{Dialogzitat|

;Riker:Toxisch?

;LaForge:Eh, nicht hochgradig, aber meinen Urlaub würde ich hier nicht verbringen.

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Captain, wir erwarten die ''Decius''. Kein Grund für einen roten Alarm.

}}

{{Dialogzitat|

;Riker:Heute ist mein erster Tag als Vater und da bringt er sich beinahe um.

}}

{{Dialogzitat|

;Riker:Deanna, Mund halten!