Änderungen
→Zusammenfassung
Es ist [[Riker]]s Geburtstag!
Die [[Enterprise]] soll einen angeblich längst verlassenen Planeten untersuchen.
Sie wird jedoch von einem der Planeten gescannt, so dass [[Picard]] [[Riker]]s party Party unterbrechen muss, um ein Aussenteam zu bilden.
Als [[Geordi]], [[Worf]] und [[Commander]] [[Riker]] in eine Höhle 2km unter der Oberfläche beamen, entwickeln sich plötzlich Gase, vor allem Methan, die die drei in Ohnmacht werfen!
Als [[Riker]] wieder erwacht, muss er feststellen, dass bereits 16 Jahre vergangen sind, er inzwischen [[Captain]] der [[Enterprise]] geworden ist und einen Sohn hat. [ Er lag nicht 16 Jahre lang im Koma, sondern nur 10 Tage, allerdings raubte ihm der Virus die Erinnerung! ]
( [[Picard]] ist zum [[Admiral]] geworden und wurde versetzt )
Sein Sohn trägt den Namen Jean-Luc.
