Änderungen

:''Computerlogbuch der Enterprise Captain Picard, Sternzeit 41209,3. Der unheimliche Wirkstoff, der zum Tod der Tsiolkovsky-Mannschaft geführt hat , befindet sich auch an Bord der Enterprise. Die Leitung des Maschinenraumes liegt jetzt in den Händen des Jungen Wesley Crusher.''

Picard schickt MacDougal und Riker in den Maschinenraum, damit diese die Kontrolle zurückerlangen. Wesley diktiert derweil den anwesenden Crewmitgliedern seine geplanten Veränderungen, unter .Unter anderem wünscht er bei den Mahlzeiten einen zusätzlichen Gang , bestehend aus [[Obst]] oder [[Süssigkeiten]] , '''vor und nach ''' jeder Mahlzeit einzuführen. Das Vorhaben wird von den Anwesenden begrüßt. Shimoda will den Bereich, in dem Wesley sich eingerichtet hat, betreten, wird jedoch von einem Energiefeld gestoppt. Wesley hat seinen Mini-[[Traktorstrahl]] so modifiziert, dass er eine Barriere bildetaufbaut. Erst als Shimoda dem "Captain" ewige Treue schwört, wird er hindurchgelassen. [[Worf]] bekommt weitere merkwürdige Meldungen von allen Decks, ; scheinbar ist inzwischen ein großer Teil der Crew "infiziert". Lieutenant Yar meldet sich aus ihrem Quartier. Picard befiehlt Data, sie auf die Krankenstation zu bringen.

In Tashas Quartier angekommen, findet er sie äußerst reizvoll angezogen vor. Er bittet sie, ihre Uniform anzuziehen und mit ihm zu kommen. Sie entgegnet ihm, sie habe ihre Uniform wegen ihm seinetwegen ausgezogen. Sie berichtet aus ihrer Jugend, in der sie lernte alleine zu überleben, und den Vergewaltigern aus dem Weg zu gehen. Sie wünsche sich nun Zärtlichkeit und fragt Data, ob er "voll funktionsfähig" sei. Er bejaht dies, sein Programm enthalte multiple Techniken, darunter auch ein breites Spektrum an Befriedigungsvariationen. Tasha zieht in ihn zu sich, und die beiden verschwinden in ihrem Schlafzimmer...

Riker muss dem Captain in der Zwischenzeit mitteilen, dass alle Verbindungen von der Brücke zum Maschinendeck abgeschnitten wurden, Shimoda habe alle notwendigen Prozessoren aus dem Computer entfernt. In der Tat sitzt er in Wesleys "Kommandostation" und spielt mit den Prozessoren wie ein Kind mit Bauklötzen. Zusammen mit dem Chefingenieur gehen sie einige Lösungsmöglichkeiten durch, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Dann machen sie sich an die Arbeit, den [[Computer]] kurzzuschließen. Deanna stößt dazu und will mit Will sprechen. Sie behauptet zu wissen, was die Menschen wollen, da sie deren Wünsche empfange. Da sie sich ihm auch körperlich nähert, erkennt Riker schnell, dass auch sie infiziert ist und bringt sie zu Dr. Crusher.

Auf der Krankenstation testet Dr. Crusher das Gegenmittel an Geordi, er scheint allerdings nicht darauf zu reagieren. Sie stellt fest, dass die Formel von der ''Enterprise'' unbrauchbar ist, da es sich um eine andere Wasser-Karbon-Verbindung handelt. Crusher ist in Sorge: Da da Riker Troi berührt habe und später auch sie, sei nun auch er infiziert und habe die Krankheit nun auch auf sie übertragen.