Änderungen
→Hintergrundinformationen
Erstmals tritt Fähnrich Ro Laren in dieser Episode auf.
Ro muss ihren [[Ohrring]] bei Dienstantritt auf Geheiß von Cmdr. Riker abnehmen, da der nicht mit der [[Uniform]] konform ist. Später, als sie beschließt ihren Dienst auf dem [[Raumschiff|Schiff]] fortzusetzen, wird ihr eine Sonderregel für das Tragen des Ohrrings eingeräumt. Seltsam ist allerdings in diesem Zusammenhang, dass bei Worf dessen Prachtschärpe keine Rolle zu spielen scheint, obwohl sie durchaus andernorts zu Irritationen führt ([[TNG|''TNG'']]:[[Mission ohne Gedächtnis|''Mission ohne Gedächtnis'']]).
Guinan spielt in dieser Episode wiederum auf die Ursache ihrer guten Beziehung zu Captain Picard an, was in der Episode {{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}} aufgelöst wird.
