Die ''Enterprise'' fliegt in das [[Valo-System]] am Rand des cardassianischen Territoriums, wo sich viele Bajoraner angesiedelt haben. Auf Ro's Ros Rat hin, nimmt Captain Picard mit [[Keeve Falor]] Kontakt auf, einem Bajoraner, der in einem Camp auf dem südlichen Kontinent von [[Valo II]] lebt. Keeve ist anfags nicht bereit, Picard bei der Suche nach Orta zu unterstützen. Erst durch die Hilfsleistungen in Form von Decken erklärt sich Keeve hilfsbereit.