Änderungen
→Dialogzitate: Ergänzungen vorgenommen
: '''Picard''': "''Bitte, ich verstehe nicht''."
: '''Ro''': "''Nach bajoranischer Sitte steht der Familienname vorne der Vorname an zweiter Stelle. Die korrekte Anrede wäre demnach "Fähnrich Ro".''"
* Zehn Vorne
:'''Troi''' (in Begleitung mit Dr. Crusher zu Ro): "''Dürfen wir ihnen Gesellschaft leisten?''"<br>'''Ro''': "''Nein!''"
:'''La Forge''' (zu Guinan über Ro): "''Sie gehört einfach nicht hierher. Sie gehört nicht einmal in diese Uniform, wenn es nach mir geht.''"<br>'''Guinan''': "''Hört sich nach einer interessanten Persönlichkeit an. Entschuldigen Sie mich.''" (geht zu Ro)
:'''Guinan''' (zu Ro): "''Ich hoffe, ich störe Sie nicht.''"<br>'''Ro''': "''Doch!''"<br>'''Guinan''': "''Oh gut. Sie sehen aus wie jemand, der gestört werden möchte.''" (Guinan setzt sich zu Ro)
:'''Guinan''' (im Gespräch mit Ro): "''Die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters.''"<br>'''Ro''': "''Heißt es nicht, die Schönheit liegt im Auge des Betrachters?!''"<br>'''Guinan''': "''Wahrheit, Schönheit das funktioniert für vieles.''"
:'''Ro''' (weiter im Gespräch mit Guinan): "''Sie sind nicht vergleichbar mit anderen Barkeepern.''"<br>'''Guinan''': "''Und sie sind nicht wie die Sternenflottenoffiziere, die ich bisher getroffen habe. Das hört sich an wie der Beginn einer sehr interessanten Freundschaft.''"<br>'''Ro''': "''Ich bleibe nirgendwo lange genug, um Freundschaften zu schließen.''"<br>'''Guinan''': "''Zu spät. Sie haben es gerade getan.''"
* Nachdem Ro in ihrem Quartier unter Arrest gestellt wurde:
:'''Ro''' (als Guinan ihr Quartier betritt): "''Mir ist jetzt nicht nach einem Gespräch zumute.''"<br>'''Guinan''': "''Aber sicher ist es das.''"<br>'''Ro''': "''Wiese behaupten Sie jedesmal, wenn ich etwas sage, dass ich genau das Gegenteil meine?''"<br>'''Guinan''': "''Weil Sie eine von den Personen sind, deren Pole umgedreht wurden.''"
* Beim Zusammtreffen mit den cardassianischen Kriegsschiffen
: '''Picard''': "''Wir alle schätzen die friedlichen Beziehungen mit unseren cardassianischen Nachbarn hoch ein.''"
