Änderungen

Die Sternenflotte beauftragt die ''Voyager'' mit der Suche nach einer verschwundenen Sonde, der Friendship 1, die im 21. Jahrhundert von der Erde aus gestartet wurde.

Nach fast sieben Jahren erhält die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] wieder ihren ersten offiziellen Auftrag von der [[Sternenflotte]]. Sie sollen die [[Sonde|Erdensonde]] ''[[Friendship 1]]'' suchen und bergen, die im [[21. Jahrhundert]] von der [[Erde]] losgeschickt wurde, um mit anderen [[Spezies]] [[Erstkontakt|Kontakt]] aufzunehmen. Sie soll sich im aktuellen Gebiet der ''Voyager'' befinden. Nach einiger Zeit kann [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|die Besatzung]] die Sonde auf einem [[Planet]]en der [[Klasse M]] entdecken. Auf dem namenlosen Planeten herrscht ein [[nuklearer Winter]]. Der gesamte Planet ist mit [[Antimaterie]]strahlung verseucht. Obwohl sich auf der Oberfläche Anzeichen einer hochentwickelten [[Kultur]] entdecken lassen, können die [[Sensor]]en keine [[Lebenszeichen]] ausmachen.

Um den Überlebenden dennoch zu helfen, übernehmen sie den Plan von Otrin. Mit speziell modifizierten [[Photonentorpedo]]s lösen sie eine [[isolytische Kettenreaktion]] aus, wodurch die [[Atmosphäre]] von der [[Strahlung]] gereinigt wird. Otrin übernimmt zur gleichen Zeit die Führung über die Überlebenden und führt sie in eine hoffnungsvolle Zukunft.

* Die Musik, die nach der Botschaft von ''Friendship One'' gespielt wird, ist der ''Frühling'' aus [[Antonio Vivaldi]]s ''Vier Jahreszeiten''.

* Neelix nimmt Bezug auf die Ereignisse auf dem talaxianischen Mond [[Rinax]], die in {{VOY|Dr. Jetrels Experiment}} erläutert wurden.

{{Dialogzitat|Friendship One|Wir, die Bewohner der Erde, grüßen Sie in einem Geiste des Friedens und der Freundschaft.}}

{{Dialogzitat|Der Doktor|Ich werde mich durchwurschteln.}}

{{Dialogzitat|Der Doktor|Wenn man in eine toxische Umgebung eindringen muss, hilft es, ein Hologramm zu sein.}}

=== Darsteller ===

{{Credits|

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =