Änderungen
→Hintergrundinformationen: Name korrigiert
*Auch in der fernen Zukunft gibt es Menschen, die Flaschenschiffe bauen. Nun allerdings Flaschenraumschiffe.
*Im Gespräch mit Otrin Verin erwähnt Neelix die [[Metreonkaskade]], jene [[Massenvernichtungswaffe]], welche bereits in {{VOY|Dr. Jetrels Experiment}} aus der [[VOY Staffel 1|ersten Staffel]] thematisiert wurde.
*Als Chakotay an Bord des Flyers kommt und seinen Helm absetzt da eine der Konsolen Alarm schlägt, kann man an seinem Hinterteil ein kleines Gerät mit einem Kabel erkennen welches sich als drathlos Microfon entpuppt, nachdem er Harry Kim vor dem Eindringling gerettet hat ist es verschwunden.
