Änderungen

==== Synchronisationsfehler ====

{{HGI|Ezri liest die Dienstakte von Chu'lak und sagt in der deutschen Version, er sei 37 Jahre alt, in der englischen jedoch heißt es, er sei 97 Jahre alt.}}

{{HGI|Zim Brott hat in englischen Original keine Neben-Frau, sondern einen ''Neben-Mann''.}}

{{HGI|In der deutschen Synchronisation bezeichnet [[Ezri Dax]] [[Lieutenant Junior Grade]] Hector Ilario als [[Fähnrich]].}}