Änderungen
K
{{Unvollständige Episode|DS9}}
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Dax|Keine Sorge, er ist nicht der erste betrunkene Fähnrich, den ich nach Hause eskortiere. Erinnern Sie mich mal daran, Ihnen von einer Bar in Bolaros und einem gewissen jungen Mr. Sisko zu erzählen.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
| RemAustrahlung=
}}
Nach mehreren ungeklärten Morden auf [[Deep Space 9]] setzt sich [[Ezri Dax]] mit den Erinnerungen ihres früheren Wirtes, einem Mörder, auseinander, um den Fall aufzuklären.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|DS9}}=== Langfassung ==={{Brauche Langfassung|DS9}}<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
Auf der Station wird der gerade erst stationierte [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant]] [[Hector Ilario|Ilario]] ermordet aufgefunden. [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] findet heraus, dass dieser aus kurzer Distanz mit einer [[Projektilwaffe]] erschossen wurde, woraufhin [[Odo]] jedoch die fehlenden Schmauchspuren bemängelt. Odo und Dax übernehmen die Ermittlungen. Sie finden heraus, dass die Tatwaffe vermutlich eine [[TR-116]] ist.
Sie durchsucht die Personalakten nach Vulkaniern, die als Täter in Frage kommen. Schließlich kann sie den Täter identifizieren. Sie nimmt sich das von O'Brien modifizierte Gewehr und kann damit den Mörder außer Gefecht setzen. Sie hat große Mühe dabei, den ihr von Joran aufgezwungen Wunsch zu unterdrücken, den Vulkanier zu töten.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Es gibt zwei [[Liste der Übersetzungsfehler{{Dialogzitat|Dax|Übersetzungsfehler]]: Ezri liest die Dienstakte von Chu'lak und sagt in der deutschen VersionKeine Sorge, er sei 37 Jahre alt, in ist nicht der englischen jedoch heißt eserste betrunkene Fähnrich, er sei 97 Jahre altden ich nach Hause eskortiere. Zim Brott hat Erinnern Sie mich mal daran, Ihnen von einer Bar in englischen Orginal keine Neben-Frau, sondern einen ''Neben-Mann''.*[[Ezri Dax]] bezeichnet [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant jBolaros und einem gewissen jungen Mr.Gr.]] [[Hector Ilario]] als [[Fähnrich]]Sisko zu erzählen.}}
{{Dialogzitat||nachdem O'Brien die Melone durchschossen hat|Odo|Geht es Ihnen gut?|Dax|Besser als dieser Melone.}}
{{Dialogzitat|Dax|Komm schon, Joran. Lass mich <strong>bitte</strong> nicht betteln.}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Es gibt zwei [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]: Ezri liest die Dienstakte von Chu'lak und sagt in der deutschen Version, er sei 37 Jahre alt, in der englischen jedoch heißt es, er sei 97 Jahre alt. Zim Brott hat in englischen Orginal keine Neben-Frau, sondern einen ''Neben-Mann''. [[Ezri Dax]] bezeichnet [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant j.Gr.]] [[Hector Ilario]] als [[Fähnrich]]. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Schlacht von Ricktor Prime]]
| Sonstiges = [[47]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/563.txt Drehbuch zur Episode: Freies Schußfeld] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Die Tarnvorrichtung|weiter=Hirngespinst|staffel=7}}
[[en:Field of Fire (episode)]]
