Änderungen

Sie durchsucht die Personalakten nach Vulkaniern, die als Täter in Frage kommen. Schließlich kann sie den Täter identifizieren. Sie nimmt sich das von O'Brien modifizierte Gewehr und kann damit den Mörder außer Gefecht setzen. Sie hat große Mühe dabei, den ihr von Joran aufgezwungen Wunsch zu unterdrücken, den Vulkanier zu töten.

==Hintergrundinformationen==

* Es gibt zwei [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]: Ezri liest die Dienstakte von Chu'lak und sagt in der deutschen Version, er sei 37 Jahre alt, in der englischen jedoch heißt es, er sei 97 Jahre alt. Zim Brott hat in englischen Orginal keine Neben-Frau, sondern einen ''Neben-Mann''.