Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Hintergrundinformationen==
* Es gibt zwei [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]: Ezri liest die Dienstakte von Chu'lak und sagt in der deutschen Version, er sei 37 Jahre alt, in der englischen jedoch heißt es, er sei 97 Jahre alt. Zim Brott hat in englischen Orginal keine Neben-Frau, sondern einen ''Neben-Mann''.
*[[Ezri Dax]] bezeichnet [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant j.Gr.]] [[Hector Ilario]] als [[Fähnrich]].
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Dax|Keine Sorge, er ist nicht der erste betrunkene Fähnrich den ich nach Hauser eskortiere. Erinnern sie mich mal daran ihnen von einer Bar in Bolaros und einem gewissen jungen Mr. Sisko zu erzählen.}}
{{Dialogzitat||nachdem O'Brien die Melone durchschossen hat|O'Brien|Geht es Ihnen gut?|Dax|Besser als dieser Melone.}}
{{Dialogzitat|Dax|Komm schon, Joran. Lass mich <strong>bitte</strong> nicht betteln.}}
