Änderungen

* Es gibt einen zwei [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]: Ezri liest die Dienstakte von Chu'lak und sagt in der deutschen Version, er sei 37 Jahre alt, in der englischen jedoch heißt es, er sei 97 Jahre alt. Zim Brott hat in englischen Orginal keine Neben-Frau, sondern einen ''Neben-Mann''.