Änderungen
K
[[Kategorie:Episode (DS9)|Freies Schussfeld]]
keine Bearbeitungszusammenfassung
}}
Nach mehreren ungeklärten Morden auf [[Deep Space 9]] setzt sich [[Ezri Dax]] mit den Erinnerungen ihres früheren Wirtes, einem Mörder, auseinander , um den Fall aufzuklären.
==Zusammenfassung==
Auf der Station wird der gerade erst stationierte [[Lieutenant]] [[Hector Ilario|Ilario]] ermordet aufgefunden. [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] findet heraus, dass dieser aus kurzer Distanz, mit einer [[Projektilwaffe]], erschossen wurde, woraufhin [[Odo]] jedoch die fehlenden Schmauchspuren bemängelt. Odo und Dax übernehmen die Ermittlungen. Sie finden heraus, dass die Tatwaffe vermutlich eine [[TR-116]] ist.
Ezri plagen Alpträume von einem ihrer früheren Wirte , [[Joran Dax|Joran]], dem Mörder. Kurze Zeit später wird erneut eine Leiche gefunden. [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] findet heraus, dass an das Gewehr zusätzlich ein [[Transporter|Mikrotransporter]] angebracht worden ist, mit der es ermöglicht möglich ist, durch Wände zu schießen. Dax lässt mit Hilfe eines Rituals Joran wieder in ihrem Geist lebendig werden, da sie seine Hilfe benötigt.
Joran versucht Ezri davon zu überzeugen, welch ein überlegenes Gefühl es doch ist, jemanden kaltblütig zu ermorden. Nachdem eine dritte Leiche gefunden wird, findet Ezri die Gemeinsamkeit der drei Fälle heraus: es sind Bilder von lachenden Personen in den Quartieren der Opfer. Daraus schließt sie, dass der Mörder jemand sein muss, der [[Emotion]]en verabscheut: wahrscheinlich ein [[Vulkanier]].
Sie durchsucht die Personalakten nach Vulkaniern , die als Täter in Frage kommen. Schließlich kann sie den Täter identifizieren. Sie nimmt sich das von O'Brien modifizierte Gewehr und kann damit den Mörder außer Gefecht setzen. Sie hat große Mühe dabei, den ihr von Joran aufgezwungen Wunsch zu unterdrücken, den Vulkanier zu töten.
==Hintergrundinformationen==
* Es gibt einen [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]]: Ezri liest die Dienstakte von Chu'lak und sagt in der deutschen Version, er sei 37 Jahre alt, in der englischen jedoch heißt es, er sei 97 Jahre alt.
==Dialogzitate==
[[en:Field of Fire (episode)]]
[[ja:DS9:眠らぬ殺意]]
[[nl:Field of Fire]]
[[Kategorie:Episode (DS9)|Freies Schussfeld]]
