Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Q]] verabschiedet sich von [[Kathryn Janeway]] mit <q>Au revoir, Madame Captain</q>, was <q>Auf Wiedersehen, Frau Kapitän</q> bedeutet. ({{VOY|Todessehnsucht}})
Als [[2374]] [[Kathryn Janeway]] den von [[Chakotay]] verkörperten [[Captain]] [[Miller (Captain)]] durch ein [[Holoprogramm]] mit [[Klingone]]n führt, wird dieser von [[Neelix]] klingonisch angesprochen. Chakotay meint daraufhin, dass sein Französisch eingerostet sei. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil II}})
[[2375]] meint [[der Doktor]] zu [[Seven of Nine]], dass sie am nächsten Tag mit einer neuen sozialen Übung beginnen werden, um ihre <q>joie de vivre</q>, also ihre <q>Lebensfreude</q>, zu entwickeln. ({{VOY|Die Drohne}})
Später wünscht Kathryn Janeway Tom Paris <q>Bon voyage!</q>, was <q>Gute Reise!</q> bedeutet. ({{VOY|Dreißig Tage}})
=== weitere Bezeichnungen auf Französisch ===
