Als die [[USS Voyager|''Voyager'']] auf den Notruf eines [[Hirogen|Hirogen-Außenpostens]] reagiert, entdeckt die Crew, dass die [[HolographieHologramm|Holo-Technologie]], die [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] den Hirogen vor einiger Zeit überließ, ein Eigenleben entwickelt hat.