=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
In dieser Folge wurde der [[Beta-Quadrant]] in der Erwähnung ausgelassen, obwohl dieser laut z.B. dem [[Referenzwerk]] ''[[Star Trek: Sternenatlas]]'' zwischen dem Delta- und Alpha-Quadrant liegen soll. Auch die Position der USS ''Prometheus'' auf der astrometrischen Karte deutet darauf hin, dass sie sich entgegen dem Dialog im Beta-Quadrant befunden haben müsste, da die symmetrische Vierteilung der Milchstraße mittels Linien mit den vier Quadrantengrenzen aus dem angesprochenem Referenzwerk übereinstimmt. Auch macht die Position im Beta-Quadranten den Erfolg eines romulanischen Enterkommandos wahrscheinlicher.
In dieser Episode scheint es praktisch unmöglich, ein neues MHN zu programmieren, doch in der Episode {{VOY|Inhumane Praktiken}} ist es für [[Harry Kim]] kein Problem, einen interaktiven holographischen Exobiologen mit umfangreichem Wissen zu erstellen.
