Änderungen
K
== Hintergrundinformationen ==
* Auch wenn das [[Dominion]] mehrmals in einigen anderen Episoden erwähnt wurde, wurde in dieser Episode zum ersten Mal eine Referenz zu dem [[Dominion-Krieg]] hergestellt. Die nächste Episode mit Bezug zur Handlung im Krieg ist die Folge {{e|Extreme Risiken}}.
* Das MHN-Typ II der ''Prometheus'' sagt dem MHN der ''Voyager'', dass die [[Romulaner]] nicht im Konflikt mit dem Dominion kämpften. Jedoch erklärte das [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanische Sternenimperium]] dann einige Monate später dem Dominion den Krieg. ({{DS9|In fahlem Mondlicht}}).
* Zudem wurde in dieser Folge der [[Beta-Quadrant]] in der Erwähnung ausgelassen, obwohl dieser laut z.B. dem [[Referenzwerk]] ''[[Star Trek: Sternenatlas]]'' zwischen dem Delta- und Alpha-Quadrant liegen soll. Auch die Position der USS ''Prometheus'' auf der astrometrischen Karte deutet darauf hin, dass sie sich entgegen dem Dialog im Beta-Quadrant befunden haben müsste, da die symmetrische Vierteilung der Milchstraße mittels Linien mit den vier Quadrantengrenzen aus dem angesprochenem Referenzwerk übereinstimmt.
* Es findet hier ein Übersetzungsfehler statt. Rekar erwähnt in der englischen Fassung, dass er die ''Prometheus'' jemandem übergeben wird, der das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem [[Tal Shiar]]. In der deutschen Fassung erwähnt Rekar, dass er die ''Prometheus'' einem Volk übergeben wird, welche das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem Tal Shiar. Allerdings ist der Tal Shiar kein Volk, sondern der [[Geheimdienst]] der Romulaner.
* Die [[Sternzeit]] wird in dieser Folge nicht genannt, allerdings erwähnt Seven of Nine die Sternzeit zu dieser Folge in der Folge {{e|Die Voyager-Konspiration}}.
* Die Inspiration durch die Krankenstation von Deep Space 9 bei der Gestaltung der Krankenstation der ''Prometheus'' ist nicht von der Hand zu weisen. Jedenfalls ist die Brücke laut dem unautorisierten Referenzbuch ''Delta Quadrant'' ein Redesign der Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]].
* In diserer Episode scheint es praktisch unmöglich, ein neues MHN zu programmieren, doch in der Episode {{VOY|Inhumane Praktiken}} ist es für [[Harry Kim]] kein Problem, einen interaktiven holographischen Exobiologen mit umfangreichem Wissen zu erstellen.
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Mit Hilfe eines uralten Kommunikationsnetzwerks wird der Doktor in den Alpha-Quadranten geschickt, wo er dem Sternenflottenhauptquartier Bericht erstatten soll, dass die ''Voyager'' nicht verloren sei, sondern im Delta-Quadranten verschollen und dass sich die Crew auf der Heimreise befindet.
== Zusammenfassung Inhaltsangabe ===== Teaser Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|VOY}}=== Langfassung ==={{Brauche Langfassung|VOY}}==== Prolog ====
[[Datei:Kartvoy.jpg|thumb|left|Das Sensorennetz, kurz nachdem Seven es entdeckt hat.]]
[[B'Elanna Torres|B'Elanna]] äußert ihren Unmut über [[Seven of Nine]]s ruppigen Umgang gegenüber ihrem Vorgesetzten [[Commander]] [[Chakotay]], der ihr dazu rät etwas nachsichtiger zu sein, als Seven den Commander und den [[Captain]] in das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] bestellt.
Es befindet sich jedoch im [[Alpha-Quadrant]]en, was bei [[Kathryn Janeway|Janeway]] und ihrem [[Erster Offizier|Ersten Offizier]] die Frage aufwirft, wie Seven an dieses Bild gekommen ist. Sie erklärt den beiden, dass sie nicht imstande war, die [[Astrometrischer Sensor|astrometrischen Sensoren]] derart zu erweitern, dass sie bis in den Zielquadranten reichten, sondern dass sie sich ein in Reichweite befindliches [[Hirogen-Kommunikationsnetzwerk|Kommunikationsnetzwerk]] zu Nutze machte, welches bis in den Alpha-Quadranten reicht, und das entdeckte Schiff befindet sich im Bereich einer der Stationen des Netzwerks. Da Seven die Protokolle befolgen will, wartet sie nun darauf, Kontakt suchen zu dürfen, was Janeway natürlich nicht abschlagen kann.
==== Akt I: Hoffen und Bangen ====
[[Datei:Janeway_Resignation.jpg|thumb|left|Kathryn Janeway versucht ein Signal zu senden.]]
Etwas später ist Janeway auf die [[Brücke]] zurückgekehrt, von wo aus sie über einen von Seven im astrometrischen Labor hergestellten Kommunikationskanal versucht mit dem Schiff im Alpha-Quadranten in Kontakt zu treten, jedoch wird die Nachricht zurückgeleitet, so dass man nichts als ein Echo vernimmt. Ein weiterer Versuch scheitert ebenso.
Kurz bevor das unbekannte Schiff der Sternenflotte aus dem Bereich des Netzwerks herausfliegt, wird der Doktor übertragen.
==== Akt II: Eine problematische Mission ====
[[Datei:PrometheusKrankenstation.jpg|thumb|Der Doktor erreicht die ''Prometheus''.]]
Auf der anderen Seite, wird seine Matrix von dem holografischen System der [[Krankenstation]] automatisch nach Empfang zusammengesetzt und sein Programm gestartet. Er ruft nach der Besatzung, jedoch meldet sich niemand – auch auf den Ruf zur Brücke erfolgt nichts als Schweigen.
Auf der Brücke der ''Prometheus'' bemerkt man, dass sich ein weiteres Schiff der Sternenflotte nähert – ein Schiff der [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]]. Während der Doktor auf der Krankenstation weitere Nachforschungen anstellt, eröffnet der Verfolger das Feuer auf die ''Prometheus''. Nach einigen Treffern aktivieren die Romulaner den [[Multi-Vektor-Angriffsmodus]], welcher das Schiff in drei separate Einheiten teilt und das Ziel so von mehreren Seiten angreift. Schnell ist das Verfolgerschiff außer Gefecht gesetzt, so dass die ''Prometheus'' nach der Reintegration der Teile ihren Flug zum [[Romulus]] fortsetzen kann.
==== Akt III: Nachfolger ====
[[Datei:MHN_MHN2.jpg|thumb|Das MHN 1 bringt das MHN 2 zum schweigen.]]
Bei dem Gefecht wurde einer der romulansichen Offizier durch eine explodierende [[Konsole]] verletzt und wird von [[Lieutenant]] [[Nevala]] zur Krankenstation gebracht. Der Doktor nutzt die Gunst der Stunde und gibt vor, dass er automatisch bei ihrer Ankunft aktiviert worden sei und gibt vor mit der Behandlung zu beginnen.
Im astrometrischen Labor unterhalten sich Seven und B'Elanna gerade über Sevens unmöglichen Umgang mit anderen Personen, die jedoch ihr Verhalten mit Effizienz begründet, als die beiden eine Transmission aus dem Netzwerk erhalten. Ein [[Hirogen]] fordert sie auf, die Verbindung zum Netzwerk zu trennen. Als B'Elanna die Situation erläutern will, bricht er die Transmission selbst ab – der Weg in den Alpha-Quadrant ist nun versperrt, der Doktor fernab der ''Voyager'' gestrandet.
{{clear}}
==== Akt IV: Finale ====
[[Datei:Notbremsung.jpg|thumb|Die MHNs werden gegen die Konsole geschleudert.]]
Auf der ''Prometheus'' wird der Doktor von Rekar und Nevala verhört. Als Nevala von einem holografischen Signal berichtet, das die Sensoren des Schiffs aufgezeichnet haben, erzählt der Doktor schließlich die unglaubliche Wahrheit, welche aber auf taube Ohren stößt. Nevala schlägt schließlich vor, die Matrix des Doktors Stück für Stück zu dekompilieren, für ein Hologramm sicherlich eine grausame Prozedur.
Einige Stunden später empfängt die ''Voyager'' erneut eine Übertragung aus dem Netzwerk: Es ist der Doktor. Seven leitet den Datenstrom direkt zur Krankenstation um, wo Janeway den Doktor derart stabilisiert, dass sein Programm gestartet werden kann. Der Doktor beginnt sofort mit dem Bericht und erzählt, dass er nach einigen Schwierigkeiten mit einigen Romulanern dem [[Sternenflottenkommando]] über den Verbleib der ''Voyager'' aufklärte, welches das Schiff seit 14 Monaten offiziell als verloren erklärte, was er jedoch glücklicherweise korrigieren konnte. So obliegt ihm nun die freudige Pflicht der Crew auszurichten, dass die Sternenflotte alles unternehmen wird, um der ''Voyager'' bei der Heimreise zu unterstützen – sie sind nun nicht mehr alleine.
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|Der Doktor|Ich kann das erklären, wenn Sie ihre vokalen Subroutinen für eine Sekunde abschalten!}}
{{Dialogzitat|MHN Modell II|Die Romulaner nahmen nicht Teil an unserem Kampf gegen das Dominion.|Der Doktor|Das was?|MHN Modell II|Laaaange Geschichte.}}
{{Dialogzitat|MHN Modell II|Ich bin Arzt und nicht Angehöriger eines Kommandos!|Der Doktor|Dann wird es Zeit, dass Sie etwas von beidem werden.}}
{{Dialogzitat|MHN Modell II|Oh ja, Sie sind das MHN Modell Typ I, das minderwertige Programm, […] glänzende Knopfaugen, ein grauenvoller Umgang mit den Patienten.||später|Der Doktor|Helfen Sie mir auf die Sprünge, wer von uns beiden pflegt so furchtbaren Umgang mit den Patienten?|MHN Modell II|Sie sind nicht mein Patient.|Der Doktor|Die erste erfreuliche Nachricht.}}
{{Dialogzitat|Der Doktor|Ich bin in die Crew integriert, verbrüdere mich mit Fremden, ich hatte sogar sexuelle Beziehungen.|MHN Modell II|Sex?!? Wie ist das möglich, wir sind nicht öh… ausgestattet mit …|Der Doktor|Sagen wir einfach, ich habe meinem Programm etwas hinzugefügt|MHN Modell II|Wäre es möglich, ein paar dieser Subroutinen in meine Datenbank zu laden, bevor sie wieder gehen?|Der Doktor|Mal seh'n…}}
{{Dialogzitat|Paris|Ich bin Pilot, Harry, und kein Arzt!}}
{{Dialogzitat||Beim Verhör durch die Romulaner|Der Doktor|Paranoia ist Teil ihrer Lebensart, nicht wahr?}}
{{Dialogzitat|Der Doktor|Das reicht! Sie sollten ein persönliches Computerlogbuch führen. Warum andere unnötig langweilen?}}
{{Dialogzitat||Beim Bedienen des Steuers|Der Doktor|Atmen sie mir nicht in den Nacken!|MHN Modell II|Mein Atem ist nur eine Simulation.|Der Doktor|Ist mein Nacken auch, hören Sie trotzdem auf!}}
{{Dialogzitat|MHN Modell II|Doktor, soeben ist… irgendetwas ausgefallen.|Der Doktor|Spezifizieren!|MHN Modell II|Die sekundären Gyrodynrelais in der Intermatrix des Antriebsfeldes haben sich depolarisiert.|Der Doktor|Im Klartext!?|MHN Modell II|Ich lese nur vor, was hier steht!}}
{{Dialogzitat|Der Doktor|Worauf warten Sie? Schießen Sie!|MHN Modell II|Es gibt hier so viele Kontrolltasten…|Der Doktor|Nehmen Sie die, auf der ‚Feuer‘ steht und pressen Sie sie!}}
{{Dialogzitat|Der Doktor|Treffer… aber auf dem falschen Schiff!|MHN Modell II|Das ist nicht meine Schuld!|Der Doktor|Wessen dann? Die des Torpedos? Sie sollten ihm sagen, was er tun muss!}}
{{Dialogzitat|Computer|Angriffsmuster spezifizieren!|Der Doktor|Angriffsmuster… Alpha?|Computer|Ziel spezifizieren!|Der Doktor und Modell II|Romulaner!}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->Auch wenn das [[Dominion]] mehrmals in einigen anderen Episoden erwähnt wurde, wurde in dieser Episode zum ersten Mal eine Referenz zu dem [[Dominion-Krieg]] hergestellt. Die nächste Episode mit Bezug zur Handlung im Krieg ist die Folge {{e|Extreme Risiken}}. Das MHN-Typ II der ''Prometheus'' sagt dem MHN der ''Voyager'', dass die [[Romulaner]] nicht im Konflikt mit dem Dominion kämpften. Jedoch erklärte das [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanische Sternenimperium]] dann einige Monate später dem Dominion den Krieg. ({{DS9|In fahlem Mondlicht}}). Die [[Sternzeit]] wird in dieser Folge nicht genannt, allerdings erwähnt Seven of Nine die Sternzeit zu dieser Folge in der Folge {{e|Die Voyager-Konspiration}}.<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ====-->Die Inspiration durch die Krankenstation von Deep Space 9 bei der Gestaltung der Krankenstation der ''Prometheus'' ist nicht von der Hand zu weisen. Jedenfalls ist die Brücke laut dem unautorisierten Referenzbuch ''Delta Quadrant'' ein Redesign der Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]].<!--==== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====In dieser Folge wurde der [[Beta-Quadrant]] in der Erwähnung ausgelassen, obwohl dieser laut z.B. dem [[Referenzwerk]] ''[[Star Trek: Sternenatlas]]'' zwischen dem Delta- und Alpha-Quadrant liegen soll. Auch die Position der USS ''Prometheus'' auf der astrometrischen Karte deutet darauf hin, dass sie sich entgegen dem Dialog im Beta-Quadrant befunden haben müsste, da die symmetrische Vierteilung der Milchstraße mittels Linien mit den vier Quadrantengrenzen aus dem angesprochenem Referenzwerk übereinstimmt. In diserer Episode scheint es praktisch unmöglich, ein neues MHN zu programmieren, doch in der Episode {{VOY|Inhumane Praktiken}} ist es für [[Harry Kim]] kein Problem, einen interaktiven holographischen Exobiologen mit umfangreichem Wissen zu erstellen.<!--==== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ====Es findet hier ein Übersetzungsfehler statt. Rekar erwähnt in der englischen Fassung, dass er die ''Prometheus'' jemandem übergeben wird, der das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem [[Tal Shiar]]. In der deutschen Fassung erwähnt Rekar, dass er die ''Prometheus'' einem Volk übergeben wird, welche das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem Tal Shiar. Allerdings ist der Tal Shiar kein Volk, sondern der [[Geheimdienst]] der Romulaner. == Links und Verweise ===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Reinhard Scheunemann]] als ''Stimme'' von Subcommander [[Almak]]
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Sonstiges = [[Anesthizin]], [[Astrometrie]], [[Gray's Anatomie]], [[Krankenstation]], [[Neurozin]], [[Sodbrennen]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Wache Momente|weiter=Jäger|staffel=4}}
{{Exzellenter Artikel}}
[[cs:Message in a Bottle]]