Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die [[Sternzeit]] wird in dieser Folge nicht genannt, allerdings erwähnt Seven of Nine die Sternzeit zu dieser Folge in der Folge {{e|Die Voyager-Konspiration}}.
* Die Entkoppelungssequenz wird mit blauem Licht begleitet. Eigentlich ist dies der Landungssequenz vorbehalten. ([[Code Blau]])
* Die Inspiration durch die Krankenstation der ''DS9'' bei der Gestaltung der Krankenstation der ''Prometheus'' ist nicht von der Hand zu weisen. Jedenfalls ist die Brücke laut dem unautorisierten Referenzbuch ''Delta Quadrant'' ein Redesign der Brücke der [[USS Enterprise-E]].
== Dialogzitate ==
