Änderungen

*Nachdem die [[Klingone]]n in {{S|TNG}} durch ihre Allianz mit der Föderation nicht mehr als Gegner zur Verfügung standen, brauchte man einen neuen Feind. Hierzu entwickelten [[Herbert Wright]] und [[Gene Roddenberry]] ursprünglich die Ferengi. So sollten sie ein grausamer und beängstigender Gegner sein, weshalb Picard auch im Pilotfilm der Serie {{e|Mission Farpoint}} erklärt, dass die Ferengi ihre Geschäftspartner verspeisen würden. Später entschied man sich aber doch dazu, aus den Ferengi mehr eine Plage als einen Feind zu machen, so dass die Ferengi bei ihrem ersten Auftritt in der Folge {{e|Der Wächter}} ein komplett anderes Bild darboten, als ihnen ursprünglich zugedacht war. [[Armin Shimerman]], der spätere Darsteller von [[Quark]], spielt hier bereits den Ferengi [[Letek]], den ersten in [[Star Trek]] zu sehenden Ferengi.

*Bei ihren ersten Auftritten scheinen die Ferengi ein wenig den Klingonen zu ähneln. Sie sprechen von Stolz und Ehre und wollen eine Kapitulation nicht akzeptieren. Andererseits bieten sie das Leben von Offizieren im Tausch gegen die Freiheit des Schiffes an. Dieses Verhalten wird jedoch später nicht mehr beobachtet.

*Das Name Wort „Ferengi“ leitet sich vom arabisch-persischen „فرنجي“ (‚faranji‘) beziehungsweise dem Farsiwort ‚fereng‘ „fereng“ ab. Beides leitet sich von „Franke“ ab und bedeutet soviel wie „Europäer“ oder „Westler“. [[Robert Hewitt Wolfe]] sagte dazu, dass die Ferengi die negativen Seiten der westlichen Welt, wie sie besonders von Außenstehenden gesehen werden, symbolisieren sollen.<ref>Bonusmaterial zur [[DS9 DVD-Box Staffel 3]]<!--zitiert nach Wenskus 2009--></ref>

*Im englischen Original haben die Ferengi die Eigenart, dass sie die Menschen, englisch „Humans“, als „Hew-mons“ bezeichnen. Dies wurde in den meisten Episoden jedoch nicht ins Deutsche übernommen. Einzig in der Episode {{e|Raumpiraten}} werden die Menschen von den Ferengi als „Männchen“ bezeichnet, was dem Original recht Nahe kommt.

*Laut dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/107.txt Drehbuch] zur Episode {{TNG|Der Wächter}} haben die Ferengi ein schwaches Sehvermögen. Dies wird jedoch in der Episode selbst nicht offensichtlich und auch später nie wieder aufgegriffen.

*In der Episode {{e|Boks Vergeltung}} erscheint im Hintergrund von [[DaiMon]] [[Birta]] eine Flagge mit einem Wappen, das laut dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/274.txt Drehbuch] zur Episode das persönliche Wappen von Birta sein soll. Auch diese Idee kommt in der Folge selber nicht zur Sprache und wird später nicht wieder aufgegriffen.

[[Datei:Ferengi an der OPS der Enterprise-D.jpg|thumb|Ein Ferengi dient auf der ''Enterprise-D'']]