Ryan versteht nun das, was Ensign Mayweather ihm sagen will und lässt den Gefangenen frei, worauf die Nausikaaner die Waffen deaktivieren und abziehen. Captain Keene ist auf dem Weg der Besserung und bedankt sich für die Hilfe, macht jedoch klar, dass sie alleine auf sich aufpassen können. Jedoch sieht er ein, dass er sich an den Fortschritt anpassen muss und zieht in Erwägung, dass ein neuer einen neuen [[Antrieb]] angeschafft werden mussanzuschaffen.