Änderungen

 ===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Lawrence Monoson]] als [[Matthew Ryan]]** ::[[Christian Weygand]]* :[[Kieran Mulroney]] als [[Shaw]]** ::[[Matthias Klie]]* :[[Vaughn Armstrong]] als [[Admiral]] [[Maxwell Forrest]]** ::[[Leon Rainer]]* :[[Danny Goldring]] als [[Nausikaaner|Nausikaanischer]] [[Captain]]** ::[[Karl-Heinz Krolzyk]]* ;Co-Stars:[[Charles Lucia]] als [[Keene|Captain Keene]]** ::[[Thomas Rauscher]]* :[[D. Elliot Woods]] als Nausikaanischer [[Gefangener]]** ::[[Andreas Borcherding]]* :[[Daniel Asa Henson]] als [[Namenlose_Menschen_(22._Jahrhundert)#Junge_.231|Junge]]** ::[[Lion Sokar]]* :[[Elyssa D. Vito]] als [[Nadine|Mädchen]]** ::[[Aline Sokar]];nicht in den Credits genannt:[[Amy Kate Connolly]] als [[Crewman]] (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin):[[Mark Correy]] als [[Alex]]:[[Evan English]] als [[Ensign]] [[Tanner]]:[[Hilde Garcia]] als Crewman [[Rossi]]:[[Mark Ginther]] als [[Nausikaaner]]:[[Aldric Horton]] als Crewman (Abteilung Sicherheit):[[Mark Watson]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Prada]] als [[Porthos]]:unbekannter Darsteller als [[Namenlose_Menschen_(22._Jahrhundert)#Junge_.232|Junge]] auf der [[ECS Fortunate|ECS ''Fortunate'']];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Michael Muñoz]] als Stand-In für [[Daniel Asa Henson]]:[[Nancy Muñoz]] als Stand-In für [[Elyssa D. Vito]]}}