Änderungen
erg. Link dt. Titeleinblendung aus CA und Hinweis TOS-R-Einblendung
==== Epilog ====
-->
[[Datei: TOS 1x25 Vorspann Titel.jpg|thumb|left]]
Der Planet [[Omicron Ceti III]] ist einer massiven [[Berthold-Strahlung]] ausgesetzt, die jedwedes animalische Leben auslöscht. Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] wird beauftragt, nach den dort sesshaften Kolonisten zu sehen. Allerdings hat die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Besatzung]] keine Hoffnung, jemanden von ihnen lebend anzutreffen; denn der [[Planet]] ist schon drei Jahre der Strahlung ausgesetzt, zu lange also, als dass noch jemand hätte überlebt haben können.
==== Synchronisationsfehler ====
-->
[[Datei: TOS-R 1x25 Titel.jpg|thumb]]
{{HGI|Anders als bei der deutschen Ausstrahlung von [[Project:Credit-Archiv/TNG#Fernsehen (englischer und deutscher Titel)|TNG-R]] wurden bei [[Project:Credit-Archiv/TOS-R|TOS-R]] keine deutschen Titel eingeblendet.}}
{{HGI|[[James Doohan]] ([[Montgomery Scott|Scott]]) tritt in dieser Episode nicht auf, Scott wird jedoch erwähnt.}}
