Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der ''Voyager'', <small>''davon:''</small>
:*...als [[~/Person/VOY/5x10/19|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:*...als [[~/Person/VOY/6x11/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:*…als [[~/Person/VOY/6x11/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*...als [[~/Person/VOY/6x08/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Besatzungsmitglieder der ''Voyager'', <small>''davon:''</small>
:*...als [[~/Person/VOY/5x10/22|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:*...als [[~/Person/VOY/6x11/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*...als [[~/Person/VOY/6x11/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*...als [[~/Person/VOY/6x10/15|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:*...als [[~/Person/VOY/5x06/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:**unbekannte Synchronsprecherin
:*...als [[~/Person/VOY/6x106x11/155|Sternenflottenoffizier (Abteilung TechnikWissenschaft/SicherheitMedizin)]]:*...als [[~/Person/VOY/6x11/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x11/7|Mann auf dem Foto im O'Sullivans]] (''Hologramm''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x11/8|Geiger]] (''Hologramm''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/6x11/9|Kutscher]] (''Hologramm'')
:mehrere unbekannte Darsteller als Bewohner von Fair Haven (''Hologramme''), <small>''davon:''</small>
:*… als [[Liam]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/10|Männlicher Bewohner#1]]
:**[[F. G. M. Stegers]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/11|Männlicher Bewohner #2]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/12|Männlicher Bewohner #3]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/13|Männlicher Bewohner #4]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/14|Männlicher Bewohner #5]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/15|Männlicher Bewohner #6]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/16|Männlicher Bewohner #7]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/17|Männlicher Bewohner #8]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/18|Männlicher Bewohner #9]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/19|Männlicher Bewohner #10]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/20|Männlicher Bewohner #11]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/21|Männlicher Bewohner #12]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/22|Männlicher Bewohner #13]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/23|Männlicher Bewohner #14]]:*… als [[~/Person/VOY/6x11/24|Männlicher Bewohner #15]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Bewohner von Fair Haven (''Hologramme''), <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/VOY/6x11/25|Weibliche Bewohnerin#1]]
:**[[Anja Rybiczka]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/26|Weibliche Bewohnerin #2]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/27|Weibliche Bewohnerin #3]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/28|Weibliche Bewohnerin #4]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/29|Weibliche Bewohnerin #5]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/30|Weibliche Bewohnerin #6]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/31|Weibliche Bewohnerin #7]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/32|Weibliche Bewohnerin #8]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/33|Weibliche Bewohnerin #9]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/34|Weibliche Bewohnerin #10]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/35|Weibliche Bewohnerin #11]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/36|Weibliche Bewohnerin #12]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/37|Weibliche Bewohnerin #13]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/38|Weibliche Bewohnerin #14]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/39|Weibliche Bewohnerin #15]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/40|Weibliche Bewohnerin #16]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/41|Weibliche Bewohnerin #17]]
:*… als [[~/Person/VOY/6x11/42|Weibliche Bewohnerin #18]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
