Änderungen

;Michael Sullivan:Definitiv irisch.

}}

{{Dialogzitat|

;Michael Sullivan:[...]Sie sind eine fabelhafte Frau

;Janeway:Schmeichelei ist die Nahrung der Narren.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Sind Sie krank, Commander?

;Tuvok:Wenn Sie mich entschuldigen, ich werde wohl doch den Doktor konsultieren.

}}

{{Dialogzitat|

;Tuvok:Das erklärt womöglich meine Raumkrankheit. Die vulkanische Physiologie reagiert sensibel auf Neutronengradienten.

;Paris:Sie wären ein gutes Barometer, Tuvok! Wir gehen auf roten Alarm, sobald Ihnen schlecht wird.

}}

{{Dialogzitat|

Chakotay entdeckt ein Buch des Captains

;Janeway:Sie können sich dieses blöde Grinsen sparen. Es ist nicht so, wie Sie denken.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Ich verfüge über eine überlegene Hand-Augen-Koordination.

;Seamus:Die Fülle Ihrer Lippen und die Blässe Ihrer Wangen – das reicht, um einen Mann schwach werden zu lassen.

}}

{{Dialogzitat|

während einer Schlägerei im Sullivan's

;Doktor:Gentlemen, bitte! Liebe deinen Nächsten.

}}

{{Dialogzitat|

Der Doktor wünscht sich einen größere Rolle im Holoroman

;Doktor: Wagen Sie es! Aber dann werden sie Ave Marias bis zum St. Patrick's Day aufsagen.

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Ich habe eine Liebesbeziehung mit einem Hologramm – falls das möglich ist.

;Janeway:Sie wissen wie das läuft, Mädchen trifft Jungen, Mädchen ändert die Subroutinen des Jungen.

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Und wenn mir an ihm was nicht gefällt, kann ich es einfach ändern.