Änderungen

Plötzlich ist ein Klopfen zu hören. Nog schaut nach vorne und ist gar nicht erfreut. Außerhalb des Shuttles steht [[Jake Sisko|Jake]] und winkt ihm zu. Sofort ruft der Ferengi, dass Jake gehen soll, da er mitten in einer [[Simulation]] ist. Doch Jake scheint seinen [[Freund]] nicht zu verstehen, woraufhin der seine Antwort noch einmal lauter widerholtwiederholt. Als Jake immer noch nicht hört, fordert Nog den Computer auf, das [[Holoprogramm]] zu beenden. Sofort verschwindet der Runabout um Nog und auch der [[Stuhl]], auf dem er eben noch saß, ist plötzlich weg. Nog fällt in die leere [[Holosuite]] nach hinten um. Sofort erkundigt sich Jake, ob sein Freund sich wehgetan hat, doch der ist immer noch sauer über das Erscheinen von Jake. Er fragt, ob Jake sieht, was er angerichtet hat. Doch der erwidert, dass Nog eigentlich wissen sollte, dass man ein Holoprogramm nicht im Sitzen beenden sollte. Daraufhin will Nog wissen, was Jake in der Holosuite macht und er erklärt, dass sie vor einer halben Stunde verabredet waren. Nun [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich der Ferengi für die Verspätung, doch sein Freund findet das nicht schlimm. Er erkundigt sich, wie es Nog geht, der wiederum erklärt, dass es ihm gut geht und er seine [[Reaktionszeit]] um 20% verbessert hat. Allerdings, so Nog, muss er noch weitere 5% erreichen. Sofort erkundigt sich Jake, ob dies die Zeit ist, um für das [[Vorbereitungsprogramm]] an der Sternenflottenakademie zugelassen zu werden, was der Ferengi bestätigt. Während die beiden die Holosuite verlassen, ist sich Jake sicher, dass Nog zugelassen wird.