=== Erster Auftrag ===

Benjamin Sisko erteilt ihr den [[Befehl]] mit [[Elim Garak|Garak]] zu arbeiten, der unter akuter [[Klaustrophobie]] leidet. Sie unterhält sich mit ihm, tut sich aber wieder schwer, sich selbst, ihre vorigen acht Leben und Garaks Probleme zu trennen. Zuerst scheint das Gespräch geholfen zu haben, aber kurz darauf hat Garak wieder akute [[Symptom]]e. Sie ist verzweifelt und will aus der Sternenflotte austreten. Benjamin Sisko macht ihr Vorwürfe, dass sie es Dax-Symbionten nicht würdig ist, wenn sie jetzt aufgibt.