Änderungen
→Akt II: Der Wettlauf
Auf der [[Brücke]], wo man inzwischen [[Kommunikation|Kontakt]] mit den Malon-Frachter, der sich nähert, aufgenommen hat, erhält man eine Kampfansage. [[Controller]] [[Vrelk]] erklärt Captain Janeway klipp und klar, dass er die Sonde will und gibt ihr die Schuld an der Zerstörung des ersten Frachters.
Seven bittet Captain Janeway in das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] und präsentiet die Antwort , warum die Malon wirklich noch da sind, denn sie hat das Schiff überwacht. Die Malon bauen ebenfalls ein [[Bergungsschiff|Bergungsshuttle]], praktisch ein Konkurrenzprojekt, doch sie sind der Voyager ca. 3 Tage 36 Stunden voraus. Da erhöht Captain Janeway kurzerhand die Priorität, das eigene Schiff fertigzustellen bevor die Malon fertig werden um dieses altmodische Weltraumrennen zu gewinnen.
[[Datei:Tuvok_und_Tom_Paris_arbeiten_im_Delta_Flyer.jpg|thumb|Gemeinsame Arbeit und liebevolle Streitereien]]
