Änderungen

== Dialogzitate ==

zu B'Elanna

;Neelix:Welches ist Ihr Lieblingsgift?

}}

;Tom Paris:Hör'n Sie, wir könnten Wochen damit verbringen, dieses Problem zu lösen, aber die Uhr läuft weiter. Der Antrieb funktioniert, die Waffensysteme sind einsatzbereit. Am besten starten wir und hoffen das Beste.

;Tuvok:Mister Paris, das ist vermutlich das unlogischste Statement, das Sie je gemacht haben.

}}

über B'Elanna

;Chakotay:Ich hasse es, in den persönlichen Holodeckprogrammen eines anderen rumzuwühlen, aber wenn sie nichts sagen will, bleibt uns wohl kaum eine Wahl.

}}

im Holodeck, bei der Konstruktion des Delta Flyerss

;Tom Paris:Computer: Den Gondeln dynametrische Schwanzflossen hinzufügen.

}}

zu Tuvok beim Bau des Delta Flyers

;Harry Kim:Ich meine immer noch, dass wir die Hülle mit Kellenid verstärken müssen. Das ist das einzig Wahre.

}}

;B'Elanna:Wir verlieren die Integrität: 50% … 40 …

;Tom Paris:Wenn du uns noch für eine halbe Minute zusammen hältst, dann sind wir in Reichweite des Ziels.