Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
;Gaststars
:[[Hamilton Camp]] als [[Vrelk]]
:[[Eckhard Bilz]]:[[Alexander Enberg]] als [[Vorik|Fähnrich]] [[Vorik]]
::[[Thomas-Nero Wolff]]
;Co-Stars
:[[Daniel Becances]] als [[Pilot]]
::[[Georg Scharegg]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Chuck Borden]] als [[Cardassianer]] (''[[Hologramm]]'')
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Irving E. Lewis]] als Cardassianer (''Hologramm'')
:unbekannte Darstellerin als [[Sahreen]]
:unbekannte Darstellerin als [[Steuermann|Steuerfrau]] der ''Voyager''::[[Anja GodenschwegerRybiczka]]
:unbekannter Darsteller als [[Li Paz]]
:unbekannter Darsteller als [[Meyer]]