Änderungen

* In dieser Episode setzt sich B'Elanna mit dem Verlust ihrer Freunde aus dem Maquis auseinander. Die Schreckensmeldung hat die Besatzung der ''Voyager'' bereits in "[[{{e|Jäger]]" }} erhalten und in "[[{{e|In Furcht und Hoffnung]]" }} teilweise dekodiert.