Änderungen
K
→Akt III: Täuschung
Mittlerweile scheint Sloan wirklich dem Tode nahe zu sein. Das Gehirn beginnt die Arbeit einzustellen. Die Männer spüren dies durch diverse Beben, die sie miterleben. Sie beeilen sich zu dem Mittel zu kommen und gelangen wieder zu der Tür von zuvor. Bashir öffnet sie.
Als sie eintreten, sitzt Sloan regungslos in mitten eines völlig unordentlichen Raumes am [[Schreibtisch]]. Dann begrüßt er die Beiden bei Sektion 31. Allerdings weigert er sich immer noch, ihnen zu helfen. Deshalb beginnen die Männer zu suchen.
Sloan versucht die Männer von den richtigen Informationen fern zu halten, indem er ihnen verschiedene Berichte vorlegt, die sie eventuell interessieren könnten. Bashir springt darauf an und beginnt zu lesen. Doch O'Brien erinnert ihn an das Ziel der Mission. Der Chief selbst schaut sucht gezielt nach dem richtigen PADD.
