Änderungen

===Akt III: Täuschung===

Bashir und O'Brien wachen auf. [[Worf]], der inzwischen anwesend ist, meldet dies sofort dem Captain. Er fragt nach, ob sie die gesuchten Informationen haben und die Männer müssen gestehen, dass sie diese leider nicht finden konnten. Bashir will noch mal in Sloans Gehirn, doch da der Agent schon fast tot ist, untersagt Sisko es, dass der Doktor sich noch einmal in Gefahr bringt.

Da er das Heilmittel unbedingt bekommen will, versucht Bashir alles, um Sloan am Leben zu halten. Doch der Zustand des Patienten wird immer schlechter. Es gelingt Julian nicht, den Zustand des Mannes zu stabilisieren. Aber es gelingt nicht. Auch wenn der Doktor es nicht wahr haben will, Sloan ist tot.