Änderungen
→Hintergrundinformationen
In der deutschen Synchronisation wurden die eugenischen Kriege 100 Jahre in die Zukunft verlegt. Ein ähnlicher Fehler wurde in {{e|Dr. Bashirs Geheimnis}} gemacht, wo von nur <q>vor 200 Jahren</q> die Rede war. Der Autor der Folge sagte allerdings, dass dies sein Fehler gewesen sei.
Die Tatsache, dass die eugenischen Kriege von den Produzenten in die [[1990er]] angesiedelt wurden, führt zu einer Diskrepanz zwischen [[Canon|kanonischer]] Zeitlinie von ''Star Trek'' und der realen historischen Entwicklung und macht klar, dass die ''Star-Trek''-Zeitlinie nicht die reale Historie abbildet. In den [[1960er]] konnten die Produzent Produzenten eben noch nicht die reale Entwicklung der Weltgeschichte der 1990er vorhersehen, rechneten aber auch nicht damit, dass das Serienuniversum noch die nächsten Jahrzehnte durch weitere Serien und Filme fortgesetzt wird, in welchen zukünftige Autoren mit dieser Diskrepanz konfrontiert werden.
In der Folge {{TOS|Der schlafende Tiger}} werden die Eugenischen Kriege in einer Unterhaltung zwischen [[Spock]] und [[Leonard McCoy|McCoy]] noch als der letzte Weltkrieg bezeichnet und scheinen damit zumindest mit dem [[Dritter Weltkrieg|Dritten Weltkrieg]] eine Einheit zu bilden. [[Malik]] spricht in {{ENT|Die Augments}} von den <q>Großen Kriegen</q>, meint damit aber vermutlich nur die Eugenischen Kriege.
