Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Fähnrich Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]::[[Melik MalkasianAnke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als Sharman[[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]* ::[[Walter McCreadyMichael Iwannek]];Gaststars:[[Daniel Dae Kim]] als Stammesbewohner[[Gotana-Retz]]* ::[[Viktor Neumann]];Co-Stars:[[Obi Ndefo]] als Beschützer[[Kelemane|Protektor]]::[[Thomas-Nero Wolff]]:[[Daniel Zacapa]] als [[Liste von Kelemanes Spezies#Astronom|Astronom]]* ::[[Bernd Schramm]]:[[Olaf Pooley]] als Kleriker[[Liste von Kelemanes Spezies#Geistlicher|Geistlicher]]* ::[[Daniel ZacapaEric Vaessen]] als Astronaut* :[[Jon Cellini]] als [[Liste von Kelemanes Spezies#Techniker|Techniker]]* ::[[Daniel Dae KimBjörn Schalla]] als Pilot* :[[Kat Sawyer-Young]] als [[Tureena|Astronautin]]::[[Viola Sauer]]:[[Melik Malkasian]] als [[Liste von Kelemanes Spezies#Schamane|Schamane]]* ::[[Gerrit Schmidt-Foß]]:[[Walter Hamilton McCready]] als [[Liste von Kelemanes Spezies#Stammesangehöriger|Stammesangehöriger]]::[[Ralph Beckmann]]:[[Scarlett Pomers]] als [[Naomi Wildman]]::[[Jill Böttcher]];nicht in den Credits genannt:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]:unbekannter Darsteller als [[Liste von Kelemanes Spezies#Helfer des Protektors #1|Helfer des Protektors #1]]::[[Sebastian Jacob]]:unbekannter Darsteller als [[Liste von Kelemanes Spezies#Helfer des Protektors #2|Helfer des Protektors #2]];Weitere Synchronsprecher:Sebastian Jacob als Stimme der Startkontrolle}}

{{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen = [[Protektor]]| Spezies = [[Kelemanes Spezies]]| Person = [[Doric]], [[Mareeza]], [[Jason Tebreeze]], [[Torelius]], [[Torelius der Jüngere]]| Kultur = [[Altar]], [[Himmelschiff-Freunde]]| Schiffe =| Ort = | Astronomie = [[Kelemanes Planet]]| Technik = | Nahrung = [[Feuerfrucht]]| Sonstiges =}}