Änderungen
→Dialogzitate
* '''Seven:''' "''Ich brauche Zeit, um das Raum-Zeit-Differential auszugleichen.''"<br>'''Chakotay:''' "''Ein paar hundert Jahre vielleicht?''"
* '''B'Elanna:''' "''Solange wir im Orbit sind, funktioniert der Warpantrieb nicht.''"<br>'''Chakotay:''' "''Und ohne Warpantrieb können wir den Orbit nicht verlassen:''"<br>'''B'Elanna:''' "''Daraus ergibt sich ein kleines Problemchen, nicht wahr?''"
* '''Protektor:''' "''Ich glaube, daß der Himmel voller Wesen ist, die so sind wir wie wir!''"<br>'''Gelehrter:''' "''Was? So ein Unsinn!''"<br>'''Protektor:''' "''Wo ist der Beweis?''"
* '''Astronom 1:''' "''Und wenn die alle tot sind?''"<br>'''Astronom 2:''' "''Wenn sie das glauben, warum sind sie dann bei diesem Projekt?''"<br>'''Astronom 1:''' "''Nun, sie wissen doch: ich zweifle an allem, sogar an meinen Zweifeln?''"
* '''B'Elanna:''' "''Ich gebe ihnen Zugriff auf ihre Gesichts- und Hautparameter, so müssten sie imstande sein innerhalb von Sekunden das Aussehen derer, die dort unten sind, zu imitieren.''"<br>'''Doktor:''' "''Und wenn sie fette violette Protoplasmatropfen sind?''"<br>'''Janeway:''' "''Dann wären sie der bestaussehenste Tropfen des Planeten.''"