Änderungen
→Hintergrundinformationen: Zusatzinfo zur Darstellerin der jungen Guinan.
[[Sarah Riedel]], die [[Guinan]] als Kind [[Synchronisation|synchronisiert]], ist die Tochter von [[Marianne Groß]], welche Guinan als Erwachsene spricht.
[[Isis Carmen Jones|Isis J. Jones]], die Guinan als Kind spielt, stellte auch im Film ''Sister Act - Eine himmlische Karriere'' eine junge Version der von [[Whoopi Goldberg]] gespielten Deloris dar.
Offenbar kennen die Ferengi in dieser Folge nicht die Kommandorangabzeichen der Sternenflotte, da Captain Picard seine 4 Pins am Kragen auch als Junge trägt und es niemandem auffällt.