Änderungen

Dies ist – abgesehen von der finalen Doppelfolge {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}} & {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}} – die letzte Episode, in der [[Miles O'Brien]] auftaucht, bevor er seinen Dienst auf [[Deep Space Nine9]] antritt. Das gleiche gilt auch für [[Keiko O'Brien]], die mit Ihrer ihrer Tochter einige Episoden später Ihrem Mann auf die Raumstation folgt.