Änderungen
K
+ 1 Synchronrolle
* [[Lawrence Marvick]] (gespielt von [[David Frankham]] in den neuen Szenen von {{TOS|Die fremde Materie}})
* [[Tongo Rad]] (gespielt von [[Victor Brandt]] in den neuen Szenen von {{TOS|Die Reise nach Eden}})
* [[Shuttle]][[pilot]] (gespielt von [[Wren T. Brown]] in {{TNG|Andere Sterne, andere Sitten}})
* [[Thomas Eugene Paris]] (gespielt von [[Robert Duncan McNeill]] in ''[[Star Trek: Voyager]]'' ab {{VOY|Nacht}})
