Änderungen
K
Bot: Linkfix
==Zusammenfassung==
=== Teaser ===
[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] hält sich auf dem [[Holodeck]] in ihrem [[Lord Burleigh|Burleighholoroman]] auf. Sie befindet sich gerade als [[Lucie Davenport]] in einer Diskussion mit Lord Burleighs Kindern. Die Tochter, [[Beatrice Flora Burleigh|Beatrice]], ist der Meinung sie hätte mit ihrer verstorbenen Mutter gesprochen. Ihr Bruder [[Henry Burleigh|Henry]] erklärt, dass sie lediglich verwirrt sei. Plötzlich verschwinden die Holofiguren und der [[Computer]] erklärt Janeway, dass eine Unterbrechung der [[Energie]] in [[Versorgungsnetz Beta-4]] die Ursache für den Ausfall sein. Janeway ruft die [[Brücke]], wo [[Chakotay]] ihr erklärt, dass [[Tuvok]] bereits der Ursache auf Deck 6 nachgehe.
Dort findet Tuvok zunächst eine entfernte Verkleidung vor, aus der schließlich [[Crewman]] [[Kenneth Dalby|Dalby]] steigt. Dieser erklärt ihm, dass eines der [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]] defekt sei und er es ausgetauscht habe. Tuvok fragt ihn, ob er [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]] darüber informiert habe. Dalby verneint dies und meint, dass er es gewohnt sei die Dinge anders zu handhaben. Er bedauere, dass er nicht auf einem [[Maquis|Maquisschiff]] sei und wenn sein Verhalten gegen die [[Protokoll|Sternenflottenprotokolle]] verstoße, dann solle Tuvok ihn „in den [[Arrestzelle|Bau]] werfen“ oder ihn in Ruhe lassen. Er versuche nur sich nützlich zu machen.
;Co-Stars
:[[Thomas Alexander Dekker]] als [[Henry Burleigh]]
:[[Lindsey Haun]] als [[Beatrice Flora Burleigh]]
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'')
;nicht in den Credits genannt
