Änderungen

*Auch wenn die Folgen {{e|Die 37er}}, {{e|Das Holo-Syndrom}}, {{e|Elogium}} und {{e|Die Raumverzerrung}} ebenfalls noch für die [[VOY Staffel 1|1. Staffel]] produziert wurden, wurden sie erst mit der [[VOY Staffel 2|Zweiten]] ausgestrahlt. Dies ist somit offiziell die letzte Folge der ersten Staffel.