[[Tuvok]] setzt Trainingseinheiten für [[Maquis]] Personal an, als einige mit den Protokollen der [[Sternenflotte]] brechen.
==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNG{{Unvollständige Episode|VOY}}Eine Crewmischung aus Sternenflotte und Maquis birgt immer Probleme: einige Mitglieder des Maquis stellen sich störrisch gegen die Sternenflottenprotokolle und werden so zu einer speziellen "Verhaltensschulung" von Tuvok verpflichtet. Hier soll ihnen eine entsprechende Anpassung an die gegebene Situation an Bord der Voyager ermöglicht werden, doch Tuvok stößt auf eine verschworene Gemeinschaft, die sich von einen Sternenflotten-Offizier nichts befehlen lassen will. Die Situation wird lebensgefährlich, als einige Bio-Neurale Gelpacks der Voyager verrückt spielen. Tuvok und seine Schüler haben es auf einmal mit einer realen Herausforderung zu tun, in der nur eine Gemeinschaft überleben kann.
==Hintergrundinformationen==
