Änderungen

Die [[Nukleogenische Lebensform|nukleogenischen Lebensformen]] konnten durch den Schild der [[USS Voyager|''Voyager'']] brechen und haben einige Besatzungsmitlieder Besatzungsmitglieder angefallen. Kim meldet, dass es zwei Tote und 13 Verletzte gibt. Die Maschinen haben schwere Schäden erlitten und die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] ist entkommen. An Bord der ''Equinox'' verlangt Ransom einen Bericht und erfährt, dass die ''Voyager'' wohl angegriffen wird. Er lässt jedoch den Kurs beibehalten.